In the web app: Design mode is not currently available in the web app.
You cannot connect data to a control at the intersection of a repeating row and a repeating column. For information about how to connect controls in a form, go to Insert form controls and Insert data-entry tables.