Ein Qualitätstechniker bei einem Konservenhersteller wertet aus, ob der Abfüllprozess beherrscht ist. Pro Stunde erfasst der Techniker eine Teilgruppe von 10 Dosen. Um die Streuung innerhalb der Teilgruppen (zwischen den einzelnen Konserven) zu minimieren, erfasst er die Stichproben einer Teilgruppe jeweils in einem kurzen Zeitraum.
Der Qualitätstechniker erstellt eine X-quer-Karte, um das Gewicht der Dosen zu überwachen.
Auf der X-quer-Karte ist ein Punkt außer Kontrolle. Der Techniker schlussfolgert, dass der Prozess nicht stabil ist und verbessert werden sollte.