Um epidemiologista quer determinar como um vírus se espalhou pela população de quatro regiões diferentes. O número de infecções foi registrado para cada dia durante seis meses. Para cada região, o número de infecções é dividido em duas categorias etárias.
O Oeste é a única região que registrou um caso confirmado nos meses de janeiro e fevereiro. No entanto, o número de infecções explodiu na população idosa do Nordeste em março e abril. O epidemiologista suspeita que a falta de casos confirmados em janeiro e fevereiro se deve a testes limitados. Além disso, o epidemiologista quer determinar quais fatores levaram a um número tão alto de casos naquela região durante esse período para que possam usar essas informações para limitar a disseminação em outras regiões.
As infecções na região Sul aumentaram na população mais jovem a cada mês, de março a junho. Junho e julho apresentaram um aumento na região Sul para a população idosa. Um epidemiologista decide que o aumento das taxas da população mais jovem pode ter levado a um aumento de casos na população idosa.