Supposons qu’une entreprise de café vend du café moulu indiqué 'Poids net 454 g (16 oz)'. Cette valeur est le LSC. D’après le manuel, le MAV pour un LSC de 454 est de 9 g. Cela signifie qu’un paquet peut peser aussi peu que 454 − 9 = 445 g avant d’échouer individuellement.
Pour plus d’informations sur la définition des exigences de contenu net, rendez-vous sur Spécifier les spécifications et autres limites pour chaque mesure.