| Terme | Description |
|---|---|
| taux d'occurrence pour l'échantillon i |
![]() |
| Terme | Description |
|---|---|
| nombre d'occurrences de la moyenne dans l'échantillon i |
![]() |
Le test d'approximation de loi normale est basé sur la statistique Z suivante, qui est répartie approximativement selon la loi normale standard, sous l'hypothèse nulle suivante :

Minitab utilise les équations suivantes pour calculer les valeurs de p correspondant aux différentes hypothèses alternatives ci-dessous :



| Terme | Description |
|---|---|
| valeur observée pour le taux de l'échantillon X |
| valeur observée pour le taux de l'échantillon Y |
| ζ | valeur réelle de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| ζ0 | valeur hypothétisée de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
| tx | durée de l'échantillon X |
| ty | durée de l'échantillon Y |
Lorsque la différence hypothétisée est égale à 0, Minitab teste l'hypothèse nulle suivante avec une procédure exacte :
H0 : ζ = λx – λy = 0, ou H0 : λx = λy
La procédure exacte est basée sur le fait suivant, en supposant que l'hypothèse nulle est vraie :
S | W ~ Binomiale (w, p)
où :


W = S + U


H1 : ζ > 0 : valeur de p = P(S ≥ s | w = s + u, p = p0)
H1 : ζ < 0 : valeur de p = P(S ≤ s | w = s + u, p = p0)
alors la valeur de p = 2 × min {P(S ≤ s | w = s + u, p = p0), P(S ≥ s | w = s + u, p = p0)}
où :


| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon Y |
| λx | valeur réelle du taux de la population X |
| λy | valeur réelle du taux de la population Y |
| ζ | valeur réelle de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| tx | longueur de l'échantillon X |
| ty | longueur de l'échantillon Y |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
Lorsque vous testez une différence de zéro avec l'hypothèse nulle ci-dessous, vous pouvez utiliser un taux regroupé pour les deux échantillons.

La procédure des taux regroupés est basée sur la statistique Z suivante, qui est répartie approximativement selon la loi normale standard, sous l'hypothèse nulle suivante :

où :

Minitab utilise les équations suivantes pour calculer les valeurs de p correspondant aux différentes hypothèses alternatives ci-dessous :



| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon Y |
| λx | valeur réelle du taux de la population X |
| λy | valeur réelle du taux de la population Y |
| ζ | valeur réelle de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
| tx | durée de l'échantillon X |
| ty | durée de l'échantillon Y |
Le test d'approximation de loi normale est basé sur la statistique Z suivante, qui est répartie approximativement selon la loi normale standard, sous l'hypothèse nulle suivante :

Minitab utilise les équations suivantes pour calculer les valeurs de p correspondant aux différentes hypothèses alternatives ci-dessous :



| Terme | Description |
|---|---|
| valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon X |
| valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon Y |
| δ | valeur réelle de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| δ 0 | valeur hypothétisée de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |

La procédure exacte est basée sur le fait suivant, en supposant que l'hypothèse nulle est vraie :
S | W ~ Binomiale (w, p)
où :


W = S + U
Minitab utilise les équations suivantes pour calculer les valeurs de p correspondant aux différentes hypothèses alternatives ci-dessous :
H1 : δ > 0 : valeur de p = P(S ≥ s | w = s + u, δ = 0)
H1 : δ < 0 : valeur de p = P(S ≤ s | w = s + u, δ = 0)
si P(S ≤ s|w = s + u, δ = 0) ≤ 0,5
ou P(S ≥ s|w = s + u, δ = 0) ≤ 0,5
alors :

Un test bilatéral n'est pas un test symétrique, sauf si m = n.
| Terme | Description |
|---|---|
| μx | valeur réelle du nombre d'occurrences moyen dans la population X |
| μy | valeur réelle du nombre d'occurrences moyen dans la population Y |
| δ | valeur réelle de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |

La procédure des moyennes regroupées est basée sur la valeur Z suivante, qui est répartie approximativement selon la loi normale standard, sous l'hypothèse nulle suivante :

où :

Minitab utilise les équations avec valeur p suivantes pour les hypothèses alternatives respectives :



| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon Y |
| µx | valeur réelle du nombre d'occurrences moyen dans la population X |
| µy | valeur réelle du nombre d'occurrences moyen dans la population Y |
| δ | valeur réelle de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
Un intervalle de confiance à 100(1 – α) % pour la différence entre deux taux de Poisson de populations s'obtient comme suit :

| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon Y |
| ζ | valeur réelle de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| zx | point de percentile supérieur x de la loi normale standard, où 0 < x < 1 |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
| tx | durée de l'échantillon X |
| ty | durée de l'échantillon Y |
Lorsque vous indiquez un test de type "supérieur à", la borne de confiance inférieure pour la différence entre deux taux de Poisson de populations, à un niveau de confiance de 100(1 – α) %, s'obtient comme suit :

Lorsque vous indiquez un test de type "inférieur à", la borne de confiance supérieure pour la différence entre deux taux de Poisson de populations, à un niveau de confiance de 100(1 – α) %, s'obtient comme suit :

| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le taux de l'échantillon Y |
| ζ | valeur réelle de la différence entre les taux de population de deux échantillons |
| zx | le point percentile supérieur x de la loi normale standard, où 0 < x < 1 |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | Effectif de l'échantillon Y |
| tx | longueur de l'échantillon X |
| ty | longueur de l'échantillon Y |
Un intervalle de confiance à 100(1 – α) % pour la différence entre deux moyennes de Poisson de populations s'obtient comme suit :

| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon Y |
| δ | valeur réelle de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| zx | point de percentile supérieur x de la loi normale standard, où 0 < x < 1 |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |
Lorsque vous indiquez un test de type "supérieur à", la borne de confiance inférieure pour la différence entre deux moyennes de Poisson de populations, à un niveau de confiance de 100(1 – α) %, s'obtient comme suit :

Lorsque vous indiquez un test de type "inférieur à", la borne de confiance supérieure pour la différence entre deux moyennes de Poisson de populations, à un niveau de confiance de 100(1 – α) %, s'obtient comme suit :

| Terme | Description |
|---|---|
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon X |
![]() | valeur observée pour le nombre moyen d'occurrences dans l'échantillon Y |
| δ | valeur réelle de la différence entre les moyennes de population de deux échantillons |
| zx | point de percentile supérieur x de la loi normale standard, où 0 < x < 1 |
| m | effectif de l'échantillon X |
| n | effectif de l'échantillon Y |