Un ingénieur qualité d'une usine d'assemblage de moteurs automobiles contrôle le mouvement des vilebrequins dans les moteurs. Dans un moteur en marche, des parties du vilebrequin montent et descendent à une certaine distance de la position de référence. L'ingénieur prend cinq mesures par jour entre le 28 septembre et le 15 octobre, puis 10 par jour entre le 18 et le 25 octobre.
L'ingénieur qualité crée une carte CUSUM pour contrôler la présence de petits décalages dans le mouvement des vilebrequins.
Cet exemple présente une carte CUSUM tabulaire : la CUSUM supérieure détecte les décalages ascendants du niveau du procédé et la CUSUM inférieure les décalages descendants. La ligne CUSUM supérieure indique que les points des sous-groupes 4 à 10 se trouvent à l'extérieur de la limite de contrôle supérieure, ce qui suggère de petits décalages au-dessus de la cible.