Le responsable d'une société de transcription souhaite évaluer la qualité du service. Le responsable sélectionne de façon aléatoire 25 groupes de pages provenant de commandes successives et compte le nombre d'erreurs typographiques (défauts). Chaque groupe comprend un nombre de pages différent.
Le responsable crée une carte U pour contrôler le nombre d'erreurs.
Les effectifs des échantillons étant inégaux, les limites de contrôle varient. Le nombre moyen de défauts par ensemble de pages est de 0,238. Les sous-groupes 6 et 18 ont échoué au test 1 car ils se trouvent en dehors des limites de contrôle. Le procédé n'est donc pas maîtrisé. Le responsable doit déterminer et corriger tous les facteurs qui contribuent à la variation due aux causes spéciales.