Un ingénieur qualité dans une usine de pièces automobiles contrôle les longueurs des arbres à cames. La fabrication des arbres à cames est assurée par quatre équipes qui se relaient sur trois machines. L'ingénieur mesure cinq arbres à cames issus de chaque machine pour les trois équipes.
L'ingénieur utilise le format conditionnel pour identifier les sous-groupes hors contrôle.
Les cellules du sous-groupe 8 (lignes 36-40) sont ombrées en rouge, ce qui indique qu'il s'agit d'un sous-groupe hors contrôle.