Des chercheurs en médecine souhaitent évaluer les effets que différents médicaments peuvent avoir sur la croissance de divers types de bactéries. Ils mènent une expérience en testant 10 types de médicaments sur six types de bactéries sur une période de trois semaines. Ils mettent également en place un groupe de contrôle dans lequel la bactérie se développe sans la présence d'aucun médicament.
A la fin de la période de trois semaines, les chercheurs enregistrent le nombre de cellules de bactéries présentes dans chaque groupe.
Les chercheurs en médecine souhaitent déterminer quels médicaments réduisent au minimum la croissance pour chaque type de bactérie. La ligne qui longe le sommet du diagramme montre la croissance de chaque bactérie sans la présence d'aucun médicament. Le médicament 1 présente une valeur de croissance faible pour les bactéries 1, 2, 3, 5 et 6. La croissance de la bactérie 4 est cependant plus élevée pour le médicament 1 que l'échantillon sans médicament. Les médicaments 5 et 9 présentent la plus faible croissance des 6 types de bactéries. Les chercheurs décident d'effectuer des expériences plus détaillées sur ces deux médicaments.