When you rename a Minitab project, the new name is only displayed in Engage, not in Minitab.
You can edit Minitab projects and related documents directly from Engage.